شرح ادوات الربط في اللغة الانجليزية بطريقة مبسطة للمبتدئين

تعتبر أدوات الربط Conjunctions  في اللغة الإنجليزية واحد من أهم أساسيات وقواعد اللغة والتي لا نستطيع الاستغناء عنها، وذلك لأنها مجموعة من الأحرف والكلمات التي تستخدم في ربط الكلمات لتعطي أفكار متناسقة، فتكون بذلك جمل مكملة ولكنها ليست مترابطة، لكن في كثير من الأحيان يصبح هناك صعوبة في فهم العبارات الإنجليزية لأننا عندما نقوم بنطق الكلمات فإن العبارة لا تكون منفردة، بل هي عبارة عن مجموعة من الأفكار المترابطة ولكن لكي نقوم بإيصال المعنى بشكل يفهمه المتلقي لابد من وجود أدوات الربط لإكمال المعنى.

ادوات الربط في اللغة الانجليزية

هي عبارة عن كلمة يتم استخدامها لتستطيع ربط الكلمات ببعضها لتعطي جملة مفيدة مثل words,  phrases,clauses ، وهناك الكثير من أدوات الربط في اللغة الإنجليزية ومن أهم هذه الأدوات هي “and, or, but,because, for, if, when”

أدوات الربط بالانجليزي

هناك العديد من أدوات الربط في اللغة الإنجليزية Conjunctions  والتي تم تقسيمها إلى 3 أنواع وذلك وفقًا لاستخدام كل مجموعة وهذه الأدوات كالتالي :

أدوات ربط تنسيقية Coordinating Conjunctions:

والتي هي عبارة عن حروف عطف باللغة الإنجليزية وهي أحد الأدوات المتعارف عليها في اللغة العربية، وهذا النوع من الأدوات يتم استخدامه لربط عناصر متساوية نحويًا مثل ربط جملتين، كلمتين سواء كانت هذه الجمل أو الكلمات لها نفس المعنى أو يمتلكان نفس الأهمية في الجملة وهذه الأدوات هي and, but, for, so, or, nor, yet.

وتجدر الإشارة إلى أن استخدام هذه الأدوات بصورة صحيحة يساعد في تقليل عدد كلمات الجملة، والتي تم ربطها إتمام المعنى وتوضيح فكرة الجملة سواء كان هذا الربط بين كلمتين Two words, أو جملتين Two phrases,  أو جملتان مستقلتانTwo independent clauses. 

وهذا النوع من أدوات الربط يتم وضعه بين العناصر المرتبطة معًا في علاقة ما.

مثال على ذلك:                                      

Sara and I visited Maha last weekend.

لقد قمت بزيارة مها أنا وسارة وكان ذلك في نهاية الأسبوع الماضي.

Isaa wants to be a doctor or teacher when he grows up.

يود عيسى أن يصير طبيباً أو مدرساً عندما يكبر.

Anas didn’t feel bad about his choices, nor should he.

أنس لم يشعر بالسوء حيال ما قام باختياره ولا ينبغي عليه هذا.

Orange is sweet yet sour.

البرتقال حلو لكنه لاذع.

My sister loves winter, but I prefer summer.

تحب أختي الشتاء، لكني أفضل الصيف.

أدوات الربط  الثانوية Subordinating Conjunctions

هذه هي أدوات الظرف وهي واحدة من أحرف العطف بالإنجليزية والتي تستخدم في ربط جملة ثانوية بأخرى مستقلة، فهي تستخدم للتعبير بها عن العلاقة المتينة بين الجمل وبالتالي فهي تشير إلى علاقة السبب بالنتيجة ويكون شكل الجملة عبارة عن جملة ثانوية Subordinate Clause,  أو جملة رئيسية Main Clause.

• وتجدر الإشارة إلى أنه في حالة أن أدوات الربط الثانوية جاءت قبل العبارة الرئيسية ففي نهاية الجملة الرئيسية نستخدم فصلة، ثم متابعة الجملة الثانوية.
• وفي حالة كانت أداة الربط تتوسط الجملة الفرعية والرئيسية فليس هناك داعي لاستخدام الفاصلة.

وأدوات الربط الثانوية هي كالتالي :

Though, Unless, since, until, although, before, after,whereas,whenever,when, while, in case, in order that, as, once, as soon as, if, even if, because, just as, by thetime.

على أي حال ، ما لم ، منذ ، حتى ، على الرغم من ، قبل ، بعد ، في حين ، في أي وقت ، عندما ، في حين ، في حالة ، من أجل ذلك ، مرة واحدة ، في أقرب وقت ، إذا ، حتى لو ، لأن ، تمامًا مثل ، بحلول ذلك الوقت.

مثال على ذلك :

Three years have passed since he came to Canada.

لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن قدم إلى كندا.

I can stay outside until eleven o’clock.

يمكنني البقاء في الخارج حتى الساعة الحادية عشرة..

Before she leaves, make sure her room is perfect.

قبل أن تغادر ، تأكد من أن غرفتها مثالية.

Some one’s like junk food, whereas / while others hate it.

البعض يحب الوجبات السريعة ، بينما يكرهها الآخرون.

Sally enjoyed the fishing tour although she didn’t catch any fish!

استمتعت سالي بجولة الصيد رغم أنها لم تصطاد أي سمكة!

أدوات الربط الثنائية الترابطيةCorrelative Conjunctions

وهي من أدوات الربط المزدوجة فهي يتم استخدامها لاقتران أو التقاء الجمل، حيث تربط بين فكرتين مرابطتين ونستخدمها لتجعل عباراتنا أكثر إيجازا، وبالتالي تساعد المستمع في فهم العبارة بشكل صحيح  وسريع.

وهذه الأدوات هي :

Neither, nor, not both, and either, or only, but also, such, that,or, either, whether, as scarcely, when, rather, than, no sooner.

لا هذا ولا ذاك ، ولا ، ليس كلاهما ، ولا أحد ، أو فقط ، ولكن أيضًا ، هذا ، أو ، سواء كان ، نادرًا ، عندما ، بدلاً من ذلك ، ليس عاجلاً.

مثال على ذلك؛

I’m going for lunch either rice or chicken.

أنا ذاهب لتناول طعام الغداء سواء أرز أو دجاج.

Mia was not only cute, but also quite pretty.

لم تكن مي لطيفة فحسب ، بل كانت أيضًا جميلة جدًا

My father is taking both my brother and me to the mall.

والدي يأخذني أنا وأخي إلى المركز التجاري

Oh, she wants neither cream cake nor chocolate cake? No problem.

أوه ، إنها لا تريد كعكة الكريمة ولا كعكة الشوكولاتة؟  لا مشكلة.

I would rather travel to the USA than stay here in Paris.

أفضل السفر إلى الولايات المتحدة على البقاء هنا في باريس..

 كلمات الربط في اللغة الانجليزية

• مما لا شك فيه / undoubtedly
• في الواقع / indeed
• بوضوح/بالتأكيد / obviously
• على وجه الخصوص / particularly, in particular
• خاصة/خصوصا / especially
• بوضوح / clearly
• الاهم / importantly
• إطلاقا / absolutely
• قطعا / definitely
• بدون أدنى شك / without a doubt
• أبدا / never
• يجب ملاحظة ذلك / it should be noted
• بالإضافة إلى / إضافية / additionally / an additional
• علاوة على ذلك / furthermore
• أيضا / also
• أيضا/كذلك/زيادة على / too
• إضافة إلى / as well as
• إلى جانب / along with
• بالإضافة إلى/إلى جانب / besides
• بالإضافة / in addition
• علاوة على ذلك/من ناحية آخري / moreover
• ليس فقط ولكن أيضا / not only – but also
• بالإضافة إلى هذا / in addition to this
• بصرف النظر عن هذا / apart from this
• برغم ذلك / though
• برغم من/مع أن / although
• من ناحية أخرى/ on the other hand
• برغم ذلك / nonetheless
• رغم / على الرغم من / despite, in spite of
• في حين/بينما  while /
• وحتى مع ذلك/ even so
• ومع ذلك / however
• على سبيل المثال / for example
• مثل / such as
• مثل / like
• بما فيها / including
• في هذه الحالة / in this case
• وبالمثل / similarly
• بالتساوي/ equally
• نفس الشيء / same as
• نحن فقط  / just as
• بنفس الطريقة/ in the same way
• بسبب / because of
• في الواقع/ in fact
• من أجل / in order
• بفضل / due to
• بعين الاعتبار/ with this in mind
• في حين / Whereas
• بحلول الوقت / By the time
• حتى لو / Even if

ختاماً تم تقديم أهم المعلومات عن شرح ادوات الربط في اللغة الانجليزية بطريقة مبسطة للمبتدئين التي تساعدهم على كيفية ربط بين الكلمات والعبارات لتعطي معنى مفهوم للجملة .